Restoran Lovor
This was recommended to us as a restaurant that stays open year round, not just for tourist season as many in Rovinj do, and is beloved by locals. We took this to mean decent local food. It was so good we ate there two nights in a row.